La Corte Constitucional del Ecuador mediante Sentencia 2024-16-EP/21, desestimó la acción presentada en contra de una sentencia de casación dictada dentro de un proceso penal por el delito de violación, seguido en contra de una persona que decía pertenecer a la nacionalidad Kichwa, del pueblo Waranaka, al no encontrar vulneración del debido proceso en las garantías del cumplimiento de normas y derechos de las partes, así como de la motivación.
Con el fin de determinar si, en el caso, era posible realizar una interpretación intercultural, examinó los elementos que la hacen posible:
1) La identidad de la persona indígena;
2) La solicitud de declinación de competencia;
3) La posibilidad de aplicar sanciones distintas a la privación de libertad.
De la revisión de la sentencia impugnada, la Corte constató que la Sala no pudo acreditar la pertenencia del procesado a la nacionalidad indígena y no existió muestra de que alguna autoridad de algún pueblo o nacionalidad indígena haya ejercido en el caso la potestad de administrar justicia indígena de acuerdo con los presupuestos establecidos en la Constitución, el Convenio 169, los precedentes constitucionales y las normas referentes a la declinación de competencia.
Concluyó que los jueces casacionales analizaron todos los cargos formulados por el accionante, en virtud de lo cual constataron que los juzgadores de instancia actuaron conforme a las normas procesales penales, garantizaron los derechos de las partes y de la víctima en todo el proceso, presentaron pruebas y las contradijeron, participaron en las audiencias, formularon recursos y recibieron sentencias motivadas.
Excelente información de la Corte Constitucional.